معنى الكلمة "no song, no supper" بالعربية

ماذا تعني "no song, no supper" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

no song, no supper

US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
"no song, no supper" picture

تعبير اصطلاحي

من لا يعمل لا يأكل, لا ثواب بدون عمل

one must work or contribute in order to receive a reward or benefit

مثال:
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
إذا لم تساعد في الأعمال المنزلية، فلن تحصل على مصروف—من لا يعمل لا يأكل.
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
ذكر المدير الفريق بأنه لا مكافأة بدون عمل عندما يتعلق الأمر بمكافآت نهاية العام.